大きな渦は見られませんでしたが、小さい渦が無数に見られ、 また、まだ暑い中でも海風が気持ちよくて、非常に快適でした。 景色も素晴らしかったです。

Obwohl wir keine großen Strudel sahen, entdeckten wir unzählige kleine, und obwohl es noch warm war, war die Meeresbrise angenehm und es war sehr komfortabel. Die Landschaft war ebenfalls atemberaubend.

Unique experience! You must see. Not dangerous at all. Only inconvenient is there is no English guide on this experience.

Einzigartiges Erlebnis! Unbedingt ansehen! Absolut ungefährlich. Einziger Nachteil: Es gibt keine englischsprachige Führung.

うずしおすごく 神秘的ですね 地球のエネルギーを感じます ただもっと大きいうずしおを想像してました

Die Strudel sind so geheimnisvoll. Ich kann die Energie der Erde spüren. Ich hatte sie mir nur viel größer vorgestellt.

あいにくの雨模様でしたが、ビニールのカッパも用意されていて、クルーズを楽しむことができました。ガイドさんの説明も丁寧で良かったです。

Leider regnete es, aber wir bekamen Regenmäntel aus Vinyl, sodass wir die Kreuzfahrt trotzdem genießen konnten. Die Erklärungen des Reiseleiters waren ebenfalls sehr ausführlich und hilfreich.

what an amazing experience. well organised boat Tour. explanation was only in japanese, but so what ... your in Japan after all

Was für ein fantastisches Erlebnis! Die Bootstour war bestens organisiert. Die Erklärungen waren zwar nur auf Japanisch, aber was soll's ... man ist ja schließlich in Japan.

Wanderung

Diese Buchung kann unter bestimmten Voraussetzungen storniert werden