每次自由行，携程是我的不二选择，这次的京都一日游行程涵盖了三个小众景点，三千院、贵船神社和岚山岚，宛如走进了绿野仙踪，幽深清雅，岚山又多了几分山水的清秀，司机兼导游小李服务热情、周到、专业、规范、讲解清晰、帮我们合理的分配各个景点的时间，我们度过了愉快又充实的一天，在此感谢！

，
安排时间，整个行程轻松自在，不赶时间

Ctrip ist meine erste Wahl für Individualreisen. Dieser Tagesausflug nach Kyoto umfasste drei weniger bekannte Sehenswürdigkeiten: den Sanzen-in-Tempel, den Kifune-Schrein und Arashiyama. Es fühlte sich an, als wäre man in den Zauberer von Oz eingetaucht – ein Ort der Ruhe und Eleganz, der durch Arashiyama mit einem Hauch natürlicher Schönheit ergänzt wurde. Unser Fahrer und Reiseleiter Xiao Li war herzlich, aufmerksam, professionell und gründlich. Seine Erklärungen waren klar und er half uns, unsere Zeit für jede Sehenswürdigkeit sinnvoll einzuteilen. Wir hatten einen wundervollen und erfüllten Tag. Vielen Dank!

Der Zeitplan war gut geplant, und die gesamte Reise verlief entspannt und mühelos, ohne Hektik.

小张司机太棒了，一口东北普通话听着超级顺耳
预定前客服也很好很耐心 
准时准点接送 开车也很稳 车子坐着很舒服
几个景点安排的时间也很合理 只要不是拖延症都能赶得上
而且有个团友是华侨住大阪 还报了这个团 带女儿出来玩
说比自己出行方便很多 很划算 nice

Fahrer Xiao Zhang war fantastisch! Sein nordostchinesisches Mandarin war sehr angenehm anzuhören. Auch der Kundenservice vor der Buchung war exzellent und sehr geduldig. Er war pünktlich bei der Abholung und beim Rücktransport, fuhr sehr sicher und das Auto war komfortabel. Die für die verschiedenen Sehenswürdigkeiten eingeplante Zeit war angemessen; solange man nicht zu viel Zeit verschwendet, schafft man alles. Einer unserer Reiseteilnehmer war ein Auslandschinese, der in Osaka lebt und diese Tour zusammen mit seiner Tochter gebucht hat. Er meinte, es sei viel bequemer und kostengünstiger gewesen, als alleine zu reisen. Super!

计划京都到大阪，一日游很方便，省去了拖着行李赶车，特别带着老人～行程包含三千院、贵船神社和岚山，这三个景点也只有包车才能一天游玩，岚山值得单独去一次。虽然没有导游，但司机师傅也会介绍景点大概内容，热情负责

Die Planung eines Tagesausflugs von Kyoto nach Osaka war sehr praktisch, da wir uns das Schleppen von Gepäck und die Hektik beim Erreichen der Züge ersparten, was besonders für uns mit älteren Reisenden praktisch war. Auf dem Programm standen der Sanzen-in-Tempel, der Kifune-Schrein und Arashiyama, die alle drei nur mit einem privaten Auto an einem Tag besucht werden können. Arashiyama ist definitiv einen separaten Besuch wert. Obwohl es keinen Reiseleiter gab, gab uns der Fahrer einen guten Überblick über die Sehenswürdigkeiten und war sehr hilfsbereit und verantwortungsbewusst.

只有这样才能实现的行程，推荐！强烈推荐！

Nur so ist diese Reise möglich. Absolut empfehlenswert!

这是一趟效率比较高的行程，否则贵船神社、三千院、岚山很难一天玩完。问题也在效率高上，整个行程的时间偏短，导致每一站都很仓促，三千院拍拍照走一圈就到时间了；贵船神社附近吃午饭，时间相对充裕；岚山基本时间不够，司机直接建议自己坐公交返程，也确实有两个人最后赶不上，更别说坐什么小火车了。可以看自己喜欢不喜欢这种高效率的行程了。

Die Reiseroute war relativ effizient; andernfalls wäre es schwierig gewesen, den Kifune-Schrein, den Sanzenin-Tempel und Arashiyama an einem Tag zu besuchen. Das Problem liegt in der Effizienz: Die gesamte Reise war zu kurz, sodass an jedem Halt Hektik herrschte. Am Sanzenin-Tempel reichten ein kurzer Fotostopp und ein kurzer Spaziergang aus; das Mittagessen in der Nähe des Kifune-Schreins ermöglichte mehr Zeit; in Arashiyama reichte die Zeit jedoch nicht aus, und der Fahrer schlug direkt vor, mit dem Bus zurückzufahren, wodurch tatsächlich zwei Personen ihren Bus verpassten, ganz zu schweigen von der Möglichkeit, die Panoramabahn zu nehmen. Es kommt darauf an, ob man diese Art von effizienter Reiseroute bevorzugt.