Hotels mit Pool in Präfektur Mie, Japan

Das Zimmer im japanischen Stil war sehr sauber und komfortabel und die Aussicht war super gut. Die Mitarbeiter waren sehr hilfreich, sie halfen uns beim Finden des Restaurants und machten Anrufe, um es zu buchen. Hotel ist jedoch sehr riesig.

Die geografische Lage ist super gut. Ich gehe ein paar Schritte von der Vogelbädern aus und gehe um die andere Seite für einen Zeitraum hinauf. ～ Das gesamte Hotel ist super groß. Sehen Sie sich das Gebäude an, in dem Sie wohnen. ～ Abendessen und Frühstück sind Buffet, insbesondere Abendessensbuffet ist super, Es sollte auch gut schmecken, wenn man den Tee essen sollte, ～ gegenüber dem Frühstück etwas schlechter. Wenn Sie sich aufhalten, werden Sie den Namen der Gäste an dem Tag schreiben, an dem Sie sich auf der Hoteltür halten.

Die Zimmergröße ist im Allgemeinen ausreichend, die heiße Quelle ist zuverlässig und die Lage ist gut. Sie ist nur 4 Kilometer von der Burg Ueno entfernt, daher kommen viele Menschen, aber auch das Thermalbad relativ groß.

伊勢志摩を旅行する際にホテルを探していたら、絶景が綺麗なホテルと聞いて滞在してみました。 今回は、プレミアムツインルームに1泊しました。お部屋からの景色はとても綺麗で、全体的に清潔感があってとても過ごしやすかったです。 宿泊者限定のラウンジも無料で利用でき、アルコールやおつまみなどの無料提供もありました。 施設の周りは自然豊かで、お散歩がてら周ってみたのですがとても新鮮な気持ちになりました。 屋上から見える夕陽も格別です。 スタッフさんの対応も素晴らしかったです。場所がわからず、お聞きした時にスタッフさん同士の連携プレーでその場所まで案内してくださってとても親切な対応で嬉しかったです。 ここのホテルは、G7サミット2016が開催されたホテルなので、当時使われた机と椅子がそのまま残されていてとても見応えを感じました。 賢島駅から徒歩5分前後で着くので、とてもアクセスしやすいです。 ぜひ、また利用してみたいと思いました。

Das Hotel hatte ein einheitliches Konzept und die Aussicht war großartig. Die Zimmer waren frisch renoviert und sehr sauber und stilvoll. Ich war zu beschäftigt und konnte mich deshalb nicht entspannen, aber nächstes Mal möchte ich gerne hier übernachten und entspannen. Mein einziger Kritikpunkt war, dass ich etwas vor dem Restaurant auf das Frühstück warten musste. Nächstes Mal werde ich versuchen, mir das Essen aufs Zimmer bestellen zu lassen.

到着時に歓迎のドラを鳴らしてくださいました。お部屋はキレイに清掃されており、気持ちよくすごさせていただきました。夕食は、品数も多く食べきれないくらいありましたが、お部屋だったのでゆっくりといただけました。お風呂は、畳敷でステキでした。 歯ブラシ有料とのこと、ホテルの詳細には載っていなかった為、記載してあると良いと思いました。また、アメニティは、欲しい人だけが、選べるような感じで置いてあると助かります。 部屋のタオル、バスタオルは２組づつ置いてあり、夜と朝の2回の入浴にも使用でき、よかったです。 スタッフのかたも、丁寧に説明してくださいました。

The room is big enough for wheelchair user. The spa is good with out door as well as in door baths.  The service is good . The male staff is very helpful to assist my relatives  to go down the spa.

Das Zimmer im Hotel ist sehr schön, die Ausstattung ist sehr gut und der Raum ist sehr groß. Es bedarf nicht viel Zeit für den Aufenthalt, das allgemeine Gefühl ist sehr gut, das nächste Mal wird es nochmals in diesem Hotel bleiben.

Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und ich kann es genießen. Ich bin sehr gut auf das Essen und sehr lecker. Danke. Ich hoffe, Sie werden in den Bequemlichkeiten noch mehr Hefe erzeugen. Der Außenkanal wird fallen, also hoffe ich, dass Sie es verbessern. Alle sind zerfallen.

家族のお祝い旅行として利用しました。施設も綺麗で素敵ですが何よりスタッフのサービスが暖かく素晴らしいと感じました。ロシアの地震の影響で電車が止まり交通手段が無くなったのですが、チェックアウトの時間を延長してくださって心温まるご対応をしてくださいました。 お食事も大変美味しく、一つ一つのお料理が丁寧でした。朝食のビュッフェも和食、洋食と食べきれない程の種類のメニューで大変満足しました。朝ヨガを申し込み、朝から施設内の緑に囲まれた開放感溢れる空間で鳥のさえずりと風を感じて素敵な朝のスタートを切ることができました。 次に訪れる際にはクルージングなども楽しみたいです、