Haustierfreundliche-Hotels in Hawaii, Vereinigte Staaten

Small old school hotel/motel. Still uses an actual metal key for the door. I got a queen bed room and that is what I got. Tiny room with a queen bed. The problem was the entire room was windows and couldn't open the curtains. Also because it was windows, it was loud. Could hear all the noises, the cars and buses and all the people walking around and talking. AC in the room was fantastic.

Super zentrale Lage am Strand von Waikiki, wir hatten ein Zimmer mit Meerblick, die Aussicht war grandios. Allerdings trennt das Hotel und der Strand die wohl meist befahrene Straße, dort spielt sich alles ab, Shopping, Restaurants und jede Menge Poser mit getunten Autos und Motorrädern. Dort ist tagsüber ein Höllen Lärm und auch nachts gibt’s nicht wirklich Ruhe.. Kurz gesagt, die Fenster sind nicht so dicht als dass der Lärm draußen bleibt.

Ich habe hier nur eine Nacht verbracht, da mein Aufenthalt kurzfristig verlängert werden musste. Die Lage direkt neben dem Internationalen Marktplatz ermöglichte es mir, mich während meines Aufenthalts gut fortzubewegen. Das Gebäude ist recht alt, daher sind die Annehmlichkeiten etwas veraltet. Es gibt eine Küche, die ich aber nicht benutzen wollte. Es gibt keine Badewanne, nur eine feste Dusche. Das Zimmer ist jedoch nicht klein und daher ideal für preisbewusste Reisende. Der kostenlose Saft und die Snacks, die zwischen 7 und 10 Uhr serviert werden, sind auch nett. Ich habe für diese Reise ein Auto gemietet, aber der Hotelparkplatz ist mit 45 Dollar pro Nacht nicht gerade günstig. Vor der Lobby gab es keinen Platz zum Ausladen meines Gepäcks, daher wurde mir gesagt, ich solle in einer Parkverbotszone parken. Obwohl das Schild eine Parkzeitbegrenzung von drei Minuten vorschrieb, ist das praktisch unmöglich, daher habe ich Angst, dass mein Auto wegen eines Parkverstoßes abgeschleppt wird. Beim Einchecken musste ich auf einem Bildschirm unterschreiben. Außerdem wurden mir die Gebühren für Parkplätze angezeigt, die ich nicht nutzen wollte (obwohl mir gesagt wurde, dass sie mir nichts berechnen würden). Das ist beunruhigend. Ich wurde nach meiner E-Mail-Adresse gefragt, habe aber keine Kopie der Quittung erhalten. Alles in allem würde ich das Hotel vielleicht nutzen, wenn es günstig wäre, aber ich würde nicht länger bleiben.

Ich habe in drei Hotels auf Hawaii übernachtet, und dieses war das sauberste. Das Zimmer war etwas kleiner als in anderen Hotels, aber es war in Ordnung. Da Weihnachten war, gab es in der Lobby heiße Schokolade, die sehr lecker war. Der Strand war ganz in der Nähe, und der Pool war wunderschön. Allerdings musste man die Strandausrüstung etwas weiter entfernt mieten, nicht im Hotel, was etwas umständlich war. Das Poolwasser war etwas trüb. Die Waschmaschine kostete hier 3 Dollar, im Vergleich zu 6 Dollar im Marriott, was sehr angenehm war. Beim Einchecken halfen mir japanische Angestellte, die sich aber die ganze Zeit auf Japanisch unterhielten, und die Erklärungen zur Hotelnutzung waren etwas dürftig.

와이키키 바로 앞이라 위치 좋고요 제가 묵은 방에는 벌레 없었고 청결도 좋았습니다 다만 룸 카드키가 잘 작동하지 않았는데 (3번 프론트에 왔다갔다 함) 직원들이 빠르게 도와주었습니다 직원들이 24시간 프론트에 있어서 좋고 보안도 잘 되는 것 같아요 (오후 6시 이후 호텔 출입문 자체가 룸카드키가 있어여 열림) 비치 타올 쁜만 아니라, 튜브, 돗자리, 비치 체어도 빌려줘서 편했습니다 :D

Apart from being given a room with two double beds, not a queen, it was all good. No cockroach like we saw in other hotels.

Das Hotelpersonal war freundlich und sauber. Die Lage war so gut, dass ich hinunterging und schnell im Udon-Restaurant aß, als es keine Schlange gab. Kona Coffee war direkt vor der Tür, die Straßenbahnhaltestelle war direkt vor der Tür und fast alle Einrichtungen waren leicht zu erreichen, also war es so praktisch an Tagen, an denen ich viele Outdoor-Aktivitäten geplant hatte.

The suite is well equipped with 3 bedrooms, a dining room, a living room, an open kitchen, a laundry room and 4 washrooms. There were also 2 balconies so that you can enjoy the great scene of Waikiki Beach. Walking distance to choices of restaurants and convenience store. The staff are all very helpful and friendly. Rooms are clean and tidy.

Das Zimmer ist sehr klein und das Badezimmer ist so klein, dass man sich nur umdrehen kann. Ich frage mich, ob sich Ausländer wohl fühlen werden? Das Hotel bietet ein kostenloses Frühstück an, das im Grunde das gleiche ist wie das örtliche Holiday Inn Express. In der Umgebung ist es sehr teuer, nur eine Mahlzeit einzunehmen. Wenn eine vierköpfige Familie in den Urlaub kommt, kann sie sich vor allem ein Frühstück sparen wenn sie kleine Kinder haben. Die Wahl besteht darin, kein Auto zu mieten. Vielleicht ist die Parkgebühr angemessener. Das Parken auf Hawaii ist sehr teuer, daher leben dort so viele Menschen.

The hotel has over the last couple of years been refurbished by new owners. The pool area is now better maintained and has dedicated staff who are present at all times. The pool is large snd nicely situated. The point of difference is the shade provided by numerous umbrellas and some shade trees. There is also bar and food service to your deckchair. The rooms are midsized suitable for two people and have a good sized lanai. Beds are comfortable with plenty of pillows. Bathroom is compact with shower over bath. Room lighting is dimmable and kettle available upon request. A safe is provided. A criticism would be the small fridge, 6 cans, a milk and a couple of yoghurts is about it. This is the best budget end hotel in Waikiki but budget still unfortunately isn't cheap these days. Overall an enjoyable stay with pool crew being the icing on the cake.