Gastnutzer
2. Januar 2024
8年前に友人グループ4人で泊り、その時、自噴泉の岩風呂、そして川向こうの野趣豊かな露天のすばらしさに、いつかまた絶対に泊まりたいと思っていた宿でした。ところが、2019年の台風で露天が被害にあい、その後、数年間の休業。やっと再開したと思ったら、あの素晴らしい露天風呂はなくなり、HPでは内湯の外に新しく露天を新設したとのこと。そのため、一気にこの旅館への食指はなくなり訪れることはありませんでした。が、もう一つの魅力、自噴泉風呂は健在なため、8年ぶりに再訪しました。二岐温泉は山奥に5件の旅館があるだけで全く感楽色のないところは以前と変わらず、多くの人が訪れる場所ではありませんが、8年ぶりに訪れた柏屋さんは、ロビー、部屋、脱衣所、新設した露天や自噴泉に向かう途中のお休みどころ等、いたるところがきれいに改装されており、相当額を投資して再建したことがうかがえました。新設した露天は内湯から出たところにあり、以前の野趣豊かな露天と比べ、とてもこじんまりしており少し残念でしたが、朝夕で男女入れ替えを行っており、自噴泉を加えると合計5か所に入れ、その意味では風呂好きには良かったです。川向こうの露天は雪に埋もれていましたが、湯船も脱衣所もそのまま残っており、宿の大女将さんいわく、再建を望む声は多数あったが、行政の許可が下りず(川向こうなので所有が国か県?)やむなく断念した、とのこと。そのほかにもこの温泉の歴史などいろいろとお話ししてくれました。訪れたのは年末でしたが、私たちを加え合計4組しか泊っておらず、ゆっくりのんびり過ごすことができました。食事も以前とあまり変わらずでしたが、土地のものなどを中心に品数もそこそこあり、満足いくものでした。これからもずっと頑張ってほしい旅館です。
Übersetzen