Hotel Aateli Hillside in Sotkamo liegt in der Nähe von Skiliften, nur 3 Gehminuten von Vuokatinrinteet Skipisten und eine 5-minütige Fahrt von SuperPark Vuokatti entfernt. Dieses Hotel direktem Zugang zum Skigebiet ist 2,2 km von Vuokatti-Hügel und 3,5 km von Katinkulta Golf entfernt. Entspann dich im Wellnessbereich, der Massagen, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen bietet. Sicher wirst du den direkten Pistenzugang zu schätzen wissen, den dieses Hotel ebenso bietet wie folgende Freizeiteinrichtungen: Innenpool und Sauna. Zu den Highlights, die dieses Hotel im Art-déco-Stil bietet, gehören auch kostenloses WLAN, ein Kamin in der Lobby und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb. Genieße Fusionsküche im Ravintola Ainoa, einem ein Restaurant, das eine Bar/Lounge bietet, oder bleib bequem auf deinem Zimmer und nutz den Zimmerservice (bitte Zeiten beachten). Ein inbegriffenes Frühstücksbuffet wird unter der Woche von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr und am Wochenende von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr angeboten. Zum Angebot gehören ein Businesscenter, ein Express-Check-in und ein Express-Check-out. Der Flughafentransfer (rund um die Uhr) ist kostenpflichtig; außerdem gibt es vor Ort Folgendes: Parken ohne Service (kostenlos). Fühl dich in den 15 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und Kühlschrank und Minibar bieten, wie zu Hause. Die Zimmer haben eigene Balkone oder Patios. 48 Zoll groáe Flachbildfernseher mit Kabelempfang sorgen fr gute Unterhaltung; auáerdem steht ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) zur Verfgung. Es sind eigene Badezimmer mit Duschen vorhanden, die über Bidets und Haartrockner verfügen.

Im Ferienort Vuokatti bietet Ihnen dieses 2,5 km vom Stadtzentrum von Vuokatti entfernte Hotel kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV. Jedes Zimmer im Break Sokos Hotel Vuokatti verfügt über eine Kühllüftung und einen Schreibtisch. Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon, eine Minibar sowie Bademäntel und Kaffee- und Teezubehör. Das Restaurant Amarillo bietet frische Aromen und Getränke in der Bar. Finnische Spezialitäten genießen Sie im Restaurant Kippo. Das Break Sokos Hotel Vuokatti verfügt auch über ein 24-Stunden-Café. Trainieren Sie im Fitnessraum oder nutzen Sie die Aktivitäten in der Umgebung wie Angeln, Kanufahren und Husky-Safaris. In der Unterkunft können Sie Fahrräder und Autos mieten. Die Skipisten von Vuokatti erreichen Sie nach 2 km. Der 18-Loch-Golfplatz Katinkulta liegt 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Aateli Lakeside in Sotkamo liegt am See, nur 15 Gehminuten von Vuokatti Skitunnel und Vuokatinrinteet Skipisten entfernt. Dieses Hotel in Strandnähe ist 2,2 km von Skateboard-Park und 2,7 km von Vuokatti-Hügel entfernt. Geh ans Meer und gönn dir einen erholsamen Nachmittag am Privatstrand oder nutz Freizeiteinrichtungen wie: Tennisplatz im Freien und Sauna. Dieses Hotel bietet auch kostenloses WLAN, ein Skiraum und ein Fernseher im öffentlichen Bereich. Dank des kostenfreien Ski-Shuttles bist du in wenigen Minuten auf der Piste. Genieße lokale und internationale Küche im Hotellin ravintola, einem ein Restaurant, das eine Bar/Lounge und Blick auf den Garten bietet. Oder bleib bequem auf deinem Zimmer und nutz den Zimmerservice (bitte Zeiten beachten). Ein inbegriffenes kontinentales Frühstück wird täglich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr angeboten. Zum Angebot gehören ein Express-Check-out, ein Tresorfach an der Rezeption und Kaffee/Tee im öffentlichen Bereich. Der Flughafentransfer (auf Anfrage) ist kostenpflichtig; außerdem gibt es vor Ort Folgendes: Parken ohne Service (kostenlos). Fühl dich in einem der 18 klimatisierten Zimmer mit LED-Fernseher wie zu Hause. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) ist ebenso verfügbar wie Digitalempfang. Die Badezimmer bieten Duschen und Haartrockner. Zur Austattung gehören Safes und Schreibtische; die Zimmer werden nur unter der Woche sauber gemacht.