2-Sterne-Hotels in Sado

連休の為大手の旅館が満室で、良いタイミングでたまたま空きがでたこちらのお宿に、なんの予備知識もなく宿泊させて頂きました。到着してみると、今話題の分散型ホテルで、我々は受付のある棟から少し離れた一棟をそのままお借りする事に！この建物は、相川地区の歴史的にも価値のあるもので、古くはありますが、キレイにリフォームされており、フカフカのシモンズのベッドは寝心地抜群でした。 こちらのお宿の特筆すべきところは、地元一体型で、佐渡の魅力を街全体で堪能できるところ。ここに泊まらなければ見過ごしていた佐渡の魅力を沢山紹介して頂き、まるでそこに暮らしているかのような気分を味わうことができました。社長さんの細やかな心遣いや、佐渡の方々の温かさにも感動しました。朝食のおにぎりも美味しかったです。８月にオープンしたばかりということで、これからオペレーションももっと良くなるはずです！佐渡に行くならこちらのお宿をおすすめします。

Ein 120 Jahre alter Laden mit 150 Jahre alten bonsaiähnlichen alten Bäumen im Hinterhof~ Der Zustand des Hauses kann man sich vorstellen. Der Boden wird knarren und knarren. Wenn du leicht schläfst, solltest du in ein großes Hotel gehen, aber wenn du an Schlaf stirbst, habe ich vielleicht nichts dagegen ´∀`, aber der Grad der Zufriedenheit ist von Person zu Person unterschiedlich und wird nicht von der Unterkunft beeinflusst~ Die Toilette ist sauber und ordentlich mit einem elektrischen Toilettendeckel, der neu renoviert werden sollte. Die Toiletten und Bäder werden gemeinschaftlich genutzt. Der Chef ist sehr nett und gesprächig. Hinter dem Haus liegt der Kamo-See. Er nahm uns auch mit, um die Möwen und Schwäne zu füttern. Diejenigen, die ein Auto benötigen, werden es zur Autovermietung fahren. Es ist 7 oder 8 Minuten zu Fuß vom Hafen von Ryotsu entfernt. Es ist leicht zu finden. In einem Tatami-Zimmer gibt es zweilagige Matratzen zum Schlafen. Manchmal wird die Steppdecke später geliefert, um den Gästen beim Bettenmachen zu helfen. Wenn das Zimmer groß ist, kann es im Voraus gestellt werden.

Zwei Tage lang, obwohl es ein gemeinsames Bad ist, ist es sehr sauber und es gibt einen Teppich, der sich bequem erholen kann.

温泉良かったです。料理も良かった。部屋も清潔。でも、夕食時の日本酒「2合」とメニューにあったのに、実際には300mlでした。わかってたら別の日本酒にしてたのに。でも、それだけです。お世話になりました。

Die Landschaft ist wunderschön, das Essen ist sehr lecker und eines Tages schickt man jedes Tisch einen großen Tee. Am letzten Tag, weil ich nicht früh genug gehen möchte, um Frühstück zu genießen, ist es auch intim, uns zu helfen, frühzeitig eine Mahlzeit zu bereiten.