Ohotuku Onsen Hotel Hinodemisaki

Superd location ; chill , relaxing and quiet hotel to stay ; not that touristy . Room is very clean , with good view of the cape . Amenities are ample and free to choose from. Food is delicious and staffs here are putting in good effort to converse in English for foreign tourists like us . I will come back again if I am to travel pass northern Hokkaido . Worth the while to chill here for a few days , doing nothing . Recommended.

First of all, the location may be a bit far for travelers. But for my group, we were having a road trip so it was not an issue. I really liked the food and service in this hotel. The onsen was great and I had a good experience staying in this hotel. It's not easy to visit this area often but if I have another chance, I would definitely stay in this hotel and onsen. Great recommendation!

這次住宿體驗最驚喜的是可以邊欣賞晚霞下的流冰邊享受溫泉，早上日出景緻也非常棒。早晚餐食還算豐富，味道也不錯，吃得很飽。

Ich wohnte im 5. Stock. Dieser Ort hat eine sehr schöne Aussicht auf das Ochotskische Meer. Die Zimmer sind groß, im japanisch-westlichen Stil eingerichtet und verfügen über einen Wohnzimmertisch, an dem Sie sich entspannen können. Wie der Name schon sagt, ist die Spezialität dieses Ortes der Sonnenaufgang, also bin ich um 4:45 Uhr aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu beobachten. Es war wunderbar. Das Bad war eine große heiße Quelle mit vielen verschiedenen Arten und es war sehr warm, wahrscheinlich aufgrund des starken Salzgehalts. Das Essen war einfach und leicht zu essen und das Frühstück am Morgen war köstlich und enthielt viele lokale Produkte. Ich würde gerne wieder hier übernachten, um diese Aussicht zu sehen.

「道東で行ったことのない場所で温泉があるところ」という理由で、選びました。周りはキャンプ場しかなく、「陸の孤島」といった感じです。海と丘、日本ではないようなゆったりとした景色でした。ホテルの屋上や部屋から見る夕日と朝日の美しさは言葉にならないくらいでした。お部屋は清潔で、ゆったりしています。飲み物はインスタントコーヒーもありました。アメニティもエレベーターの前にあるアメニティバイキングからほしいものを選べるので、便利でした。大浴場は待合や脱衣所も含め、広々としていました。日帰り入浴のお客さんもかなりいました。洗い場は２７か所あり、よかったです。 夕食は地元でとれたものがふんだんに使われていました。質問すると、どの産地かひとつずつ答えてくださいました。新鮮な素材を楽しませていただきました。派手さはありませんが、一品ずつきれいなお皿に盛りつけて、コースで出してくださるのが素敵でした。朝は定食でした。ドリンクバーのコーヒーをお部屋にテイクアウトできるシステムがありがたかったです。売店には地元の牧場のチーズなど乳製品があるので、購入しました。コインランドリーが大浴場のそばと３階にあるので利用しました。スタッフの方も親切で、気さくに話してくださいました。 訪れるには大変な場所ですが、「何もしない贅沢」を味わえ、いつかきっと行きたいと思える場所でした。１泊２食でハイシーズンでも１万円台前半とコスパは悪くないと思います。

旭川でレンタカーを借りて、サロマ湖あたりを観光してから宿に向かいました。部屋の窓から見えるオホーツク海の景色がすばらしかったです。食事の評価が低めの口コミがあったので少し心配しましたが、そんなことはなく、おいしくいただきました（超豪華ということはないですが）。温泉もゆったり入浴できました。現地に行くのがたいへんですが、いつかまた訪れたいです。