Shima Grand Hotel

Die Lage ist wirklich abgelegen, auf dem Berg, das Hotel muss vor 21 Uhr eingecheckt werden, ich kam um 22 Uhr an, der Service des Hotelpersonals ist sehr gut 👍🏻 sanft und komfortabel. Die Umgebung ist wunderschön, der Nachteil ist wirklich weit, Autofahrer müssen auf eine durchgehende Wendezone achten, und entlang der Straße gibt es keine Straßenlaternen, es wird empfohlen, vor Einbruch der Dunkelheit zum Hotel zu gehen

Es stellte sich heraus, dass der von mir gezahlte Preis nur für eine normale Zimmerkategorie galt, die nicht mit der auf dem Bild auf der Website gezeigten Zimmerkategorie übereinstimmte. Glücklicherweise konnte ich, nachdem ich mit dem Hotel darüber nachgedacht hatte, obwohl sie zufällig ein Zimmer hatten, wieder in die auf den Fotos gezeigte Zimmerkategorie zurückkehren. Das Hotel gab an, dass der Preis mit der Zimmerkategorie auf dem Foto 5000-7000 Yen pro Person teurer wäre! Vielen Dank an das Hotel, dass es uns ermöglicht hat, in der Zimmerkategorie zu übernachten, die wir letztendlich haben wollten. Achten Sie also auf Situationen, in denen die Bilder auf der Website nicht mit den Fakten übereinstimmen. Die Hotelumgebung ist gut, das Abendessen ist ein Buffet, es gibt japanischen Hot Pot und leckeres Steak! Freundliches und hilfsbereites Personal. Wenn Sie eine gemütliche und ruhige Zeit verbringen möchten, ist dies eine gute Wahl.

在大雪封山的山裡，暖氣壞了，這太恐怖了。聯繫前台拿了兩個加熱器，勉強夠用。設施很老，大浴場很久很小，讓人有些失望，晚餐平平無奇。

古い建物ですがきちんと清掃されていたので、安心せて泊まれました。姉妹ホテルたむらも同様でした。 ホテル周辺は遊ぶところやお店が無いため、ホテル内で遊べると嬉しいです。バルコニーの清掃をお願いしたいです。

Отличное место для релакса в горах ,

一泊目はこの四万グランドホテル、２泊目は四万たむらのツアーで四万温泉に行った。四万温泉の泉質はナトリウム、カルシウム塩化物硫酸塩泉（低張性中性高温泉）で、切り傷・神経痛・疲労回復などに効き、加えて、四万温泉を飲むことは胃腸病にも効くと言われ、公共の飲泉所もある。この温泉は草津温泉や奥日光温泉のように強力な温泉でなく、柔らかな温泉で皮膚の弱い家内には最適な温泉だった。 　食事は、ビュッフェスタイルだったが天婦羅やステーキはライブキッチンで目の前で調理してくれるので、出来立てを食べられ、まずまずの満足だった。