Gastnutzer
27. Mai 2023
Le but de mon voyage était de suivre un cours à Milan, puis d'aller voir ma famille dans une autre région. J'avais donc beaucoup de bagages: un sac à main, un sac à dos, une grosse valise et un sac à provisions. Mon professeur et ami, qui habite le même quartier, m'a gentiment accompagnée à l'hôtel en portant une partie de mes affaires. Il m'a accompagnée à la réception. Là, le réceptionniste a fait quelque chose qu'il n'aurait pas dû s'il avait été patient et bien élevé: il nous a précisé que la chambre n'était que pour une seule personne. Il aurait mieux fait de s'abstenir de dire cela, et de demander: "Pour qui est la chambre?" J'aurais donc répondu qu'elle était pour moi. Mon professeur et ami a dû lui préciser que comme j'avais beaucoup de bagages, il m'aidait à les porter. C'était pourtant évident ! Voilà pour le négatif. À part ça, la chambre et la salle de bain sont très bien, le lit très confortable. Il y a de beaux tableaux qui décorent l'hôtel. J'y retournerai volontiers, mais s'il vous plait, apprenez aux réceptionnistes à parler de manière correcte aux gens. Moi, j'en ris, mais d'autres pourraient se vexer.
Übersetzen