Hotels mit Pools in Kitaazumi-gun

在白馬滑雪的旅程中，雖然不是自駕，交通稍顯不便（班次較少的接駁巴士有時無法完全配合需求），但酒店的前台服務讓我感受到了無比的溫暖與貼心。在此，我衷心感謝幾位前台服務人員的熱情協助與專業服務。 這次是一人首次前往白馬滑雪，對當地環境不熟悉，且沒有自駕，加上需要將行李寄回機場，過程中遇到了不少挑戰。首先特別感謝一位較年長的男服務員，他親切有禮，幫我辦理了宅急便速遞服務，過程十分細心，讓我倍感安心。 其次，感謝一位身材較矮、稍胖但滿面笑容的男服務員。他在得知我因接駁巴士未按時到達而在大堂苦等兩小時後，盡力協助我召喚計程車前往雪場，雖然最終未能成功，但他對我的堅持表示理解，並始終熱心幫助。當我回到酒店後，由於時間緊迫，他主動向上司請示，迅速協助安排酒店車送我到車站，以便我能趕上巴士和JR列車前往東京。同時，他還幫我提取寄存的行李並協助搬運，全程比我本人還焦急，讓我深受感動。由於事發當時過於匆忙，我未能當面表達感謝或給予小費，實在深感抱歉。 另外，還想表揚一位年輕的女服務員。她雖然經驗尚淺，但仍然細心負責，盡力解決我的問題，讓我感受到她的用心與專業。 在這次旅途中，這幾位服務人員的真誠與熱忱為我提供了極大的幫助。即使面對突發狀況，他們始終設身處地為住客著想，展現了卓越的服務態度。下次再訪白馬，我一定會再次選擇入住這家酒店，因為他們的服務讓人感到賓至如歸。再次感謝！ 另外，整理房間嘅員工們亦都很專業，禮貌盡責。至於酒店設備、整潔、裝修及餐廳食物質素及款式，都很讚。

Нам очень понравилось пребывание в этом отеле. Номер был достаточно просторный, чистый. Каждый день уборка, замена полотенец и халатов, частая смена постельного белья. Бритвы, зубные щетки, шампуни, мыло, шапочки для душа, чистые халаты всегда в свободном доступе около ресепшена. Вид из нашего окна открывался на горы. В отеле есть просторная, удобная лыжная комната. Каждому номеру выделяется шкафчик для хранения лыжного оборудования. Вентиляция хорошая. Сушки нет. В стоимость нашего проживания входили завтрак и ужин, которые нам очень понравились. Шведский стол. Выбор блюд большой, особенно на ужин. На завтрак можно выбрать омлет двух видов, сосиски, колбасу, рыбу, разные овощи, фрукты, сок, молоко, хлопья, салаты, супы, круассаны и т.д . На ужин вообще шикарный выбор блюд: сырая рыба, жареная рыба, тушёная рыба, кальмары, креветки, гребешок, свинина с овощами, тушёная говядина, курица, супы, салаты (огромный выбор), овощи (огромный выбор), национальные пельмени, разумеется рис и спагетти, фрукты, мороженое, пирожные и уже не помню, что ещё)). Спа в отеле имеет два онсена: первый - в закрытом помещении, второй - в помещении с открытым окном (есть доступ свежего воздуха, что очень приятно) и видом на гору. Так же есть сауна. Зоны отдельные для мужчин и женщин. Вход в бассейн за дополнительную плату (600 йен за взрослого), но кажется бассейн не работал. В зоне спа стоят массажные кресла, всего 100 йен за 10-минутный сеанс. В онсене предоставляются шампуни, кондиционеры для волос, гели для душа и лосьоны для тела. При отеле есть магазин, где можно купить сувениры, сладости, алкоголь, а так же аксессуары типа очков, масок, перчаток и прочего. На первом этаже есть прокат горнолыжного оборудования. Персонал очень вежливый и любезный. Расположен отель прямо у лыжных склонов и подъемников курорта Норикура. На трассах Норикуры было малолюдно, поэтому до самого вечера состояние склонов было отличное. Прямо от отеля отходят несколько подъемников, с которых можно спуститься по паре красных трасс и по трём зелёным. Комфортно новичкам: широкие, пологие, малолюдные склоны. Норикура соединяется с зоной Кортина, в которой так же интересно кататься. Общая длина трасс около 20 км. Рядом с отелем остановка шатла, на котором можно доехать до любого курорта Хакубы. Магазинов рядом нет. Отель не новый, мебель несколько уставшая, но это нисколько не ухудшило наше пребывание, плюсы отеля это перекрывают на 100 процентов. Очень рекомендую этот отель.

酒店的雪景很迷人，有免費小吃，熱熱的紅豆湯，不錯！ 晚餐是包含在房間費裏面，法式西餐只有牛排吃的習慣。很精緻。早餐很差。東西非常少。第二天寧願吃杯麪也不去餐廳。 但是酒店非常破老。設施國內20年前的酒店設施，7000多一晚的四人套房。房間淋浴房沒有排氣，導致整個房間巨臭無比。整個房間都很破舊。 噴了很多香水都無法掩蓋。西餐廳晚餐預訂那個**日本男的態度很差，第一晚安排雪景大廳位置。第二晚安排在大廳旁邊一間小包間，裏面四面牆。最後一桌6-7人的在用餐。我問他為什麼坐裏面，外面全部都是空位。為什麼不讓我們坐。他無法解釋。説反正就要坐在裏面。後來叫了一個會英文的女孩。用各種不成理由的問題拒絕我們。説被人預訂什麼。整個大廳都是空的。後來在我們交涉下看我們態度很堅決才幫我們安排在外面。所以我嚴重懷疑這個餐廳前台這個男的有點排斥中國人！

積もってて温泉には入れなかったけど楽しかったです

The host was nice and helpful. The location was good, close to the bus terminal. The pictures shown on the link are not the same as what we have seen in the hotel. The room was a bit dusty and the hot water was running out in the middle of the shower.

This hotel is beyond my imagination. OMG ! The place was so amazing I chose Chalet with my family member 8 persons. They really in love with the place and all speak the same that we will definitely come back again ! The owner has a service to bring you to the supermarket at 4 pm everyday. That's awesome we can do cooking and enjoy precious meals with our family. There are not many houses here so it is the best option for anyone who looking for the cozy places and can also enjoy the wonderful snowy view. Thank you Ms. Hana to take care of us along the stay ! :)))