Gastnutzer
31. Januar 2023
Après de nombreuses heures de route en provenance de Saint-Pamphile, je suis arrivé à ce motel dans la soirée du 14 août [2022], où la dame à l'accueil m'a loué pour la nuit la chambre No 14 pour 136$. J'ai rentré et défait mes bagages dans la chambre, je me suis lavé, j'ai mangé un morceau. Après avoir mangé, soit vers 21h30, j'ai tenté sans succès de me connecter à l'Internet. J'attendais un courriel important et je ne parvenais pas à me connecter au réseau sans fil avec le code que l'on m'avait donné à la réception. Mon ordinateur demandait le numéro du «routeur». Dans ma chambre, je ne trouvais pas sur le téléphone le numéro pour appeler la réception du motel. Je suis donc allé en personne à la réception du motel, où avec courtoisie j'ai avisé la dame à l'accueil que je ne parvenais pas à me connecter au «wi-fi». C'est alors que ce propriétaire est arrivé comme un fou furieux en criant, en m'injuriant. Il hurlait entre autre que je dérangeais le motel, alors que c'est lui qui criait à tue-tête comme un dément. Il m'a ordonné de me coucher (sic!) plutôt que d'utiliser l'Internet… Il m'injuriait avec véhémence en hurlant et en me pointant son index au visage à répétition, au point que j'ai crains qu'il ne me frappe; ce jeune homme était à un poil de me casser la gueule. Ce propriétaire est un violent, c'est un agressif et un personnage inquiétant, voire dangereux. Moi, j'avais simplement avisé poliment la dame à l'accueil que je n'arrivais pas à me connecter à l'Internet sans fil… J'ai 65 ans, j'ai été abasourdi par la violence de ce jeune homme, au point que pour assurer ma sécurité pour la nuit, j'ai dû téléphoner au détachement de Gentilly de la Sûreté du Québec. Cette chambre dans un hôtel miteux aux services minimalistes m'a coûté cent trente six dollars (136$/nuit), pour que le propriétaire m'agresse. C'est un endroit à éviter absolument, il en va de votre peau ! J'ai voyagé dans des trous perdus, mais de ma vie durant je n'ai jamais vu l'expression d'une telle violence de la part d'un tenancier de motel ou d'hôtel au point que l'on craint qu'il ne nous frappe. Michel Chayer Berthier
Übersetzen