Thermen-Hotels in Präfektur Akita, Japan

1. Sie können den Shuttlebus zum Bahnhof Tazawako im Voraus buchen; er ist sehr praktisch für die An- und Abreise zum Hotel. 2. Beim Betreten des Zimmers sah ich eine Bettwanze auf dem Boden liegen, viele Spinnweben in der Nähe des Safes und eine nicht entsorgte Plastiktüte in der Toilette. Nachdem ich dies gemeldet hatte, bekam ich ein anderes Zimmer, aber die Bettwanzen tauchten immer wieder auf. 3. Frühstück, Abendessen und das Selbstbedienungsbuffet boten eine große Auswahl an Gerichten. Ich blieb zwei Nächte dort, und das Angebot blieb gleich. 4. Die Mitarbeiter, denen ich begegnete, waren alle sehr freundlich, der Service war ausgezeichnet und sie waren sehr geduldig. Da mein Gebäude keinen Aufzug hatte, halfen sie mir beim Ein- und Auschecken mit meinem Gepäck, was sehr aufmerksam war. 5. So viele Bettwanzen! Ich blieb zwei Nächte dort, und es war wie ein Schlachtfeld, sobald ich das Zimmer betrat. Die Bettwanzen schienen aus dem Nichts aufzutauchen; Kaum hatte ich eine getötet, tauchte schon die nächste auf. Jede Nacht vor dem Schlafengehen hämmerten sie gegen die Deckenlampe. Zwei Nächte hintereinander war ich noch bis nach Mitternacht damit beschäftigt, Bettwanzen zu töten, bevor ich endlich ruhig schlafen konnte. Es war wirklich frustrierend. Ich beschwerte mich an der Rezeption, aber die Angestellten schienen das schon zu oft gehört zu haben. Sie lächelten nur hilflos und entschuldigten sich immer wieder… 6. Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle. Von dort aus kann man mit dem Bus nach Nyuto Onsen und zurück zum Myo-no-yu-Bad fahren. Es ist eine kurze Fahrt, und die Landschaft entlang des Weges ist im Herbst wunderschön.

入り口を入った瞬間から、お庭の素敵さに感動しました♬ まだ葉っぱは緑でしたが、これきっと紅葉したら凄そう！！って思いました。 お部屋滞在時に、時々鯉が跳ねる音がして、とても癒されました。 次は家族を連れて行きたいです！

Obwohl das Hotel etwas vom Bahnhof entfernt liegt, gibt es einen Shuttlebus, den man buchen kann. Die Zimmer sind geräumig genug, um einen großen Koffer problemlos auszuklappen, und sie sind sauber und ordentlich. Das Personal ist sehr freundlich. Allerdings empfand ich die Toilette persönlich als etwas klein; sie bot nur Platz für eine Person im Stehen. Auch die Aussicht vom öffentlichen Thermalbecken war nur durchschnittlich; sie war nicht so schön wie der Blick auf die verschneite Landschaft aus dem Restaurantfenster.

Das Hotel besticht durch seine hervorragende Lage! Es liegt unweit des Bahnhofs Akita und ist leicht zu erreichen: Verlassen Sie das Hotel und gehen Sie einfach rechts, bis Sie den Park verlassen haben. Von der Lobby aus sehen Sie den Lotusteich im Senshu-Park. Gleich rechts davon befinden sich das Senshu-Kunstmuseum und die Akita-Spezialitätenhalle, und links, nur drei Gehminuten entfernt, das Kunstmuseum der Präfektur Akita. Ein Kaufhaus liegt gleich dahinter. Die Hoteleinrichtungen sind umfangreich, und das öffentliche Bad auf dem Dach ist fantastisch – mit Innen- und Außenpool sowie einem Backofen. Morgens wird Yakult serviert, nachmittags und abends gibt es Eis am Stiel. Außerdem liegen Comics zum Lesen bereit. Das Frühstücksrestaurant ist etwas überfüllt, und obwohl die Auswahl nicht riesig ist, schmeckt das Essen gut. Von 21:30 bis 23:00 Uhr wird Sojasauce-Ramen serviert, ein beliebter Mitternachtssnack. Die kostenlosen Massagesessel sind mein absolutes Highlight!

Beautiful if somewhat remote location. This is where you go to relax, unwind & unplug. Onsen is beautiful but not much else to do. Looks like a classic old lake house with views, dated ( looks like 1970s or early 80s) but clean. Bathroom is tiny. Does not serve lunch and set menu western or Japanese dinner is very expensive (¥11000 or ¥8500). Need a car to get there and back -35-45mins to the ferry or Oirase Stream.

สำหรับนักเดินทางที่มองหาความสะดวกสบายในราคาที่ไม่แพง Grand Park Hotel Odate เป็นตัวเลือกที่ดี มีบริการที่ครบครันและห้องพักที่สะอาดสะอ้าน เหมาะสำหรับการพักผ่อนหลังจากการสำรวจเมือง

Dieses warme Hotel ist eine elegante Umgebung, umgeben von Berglandschaften, die sehr herzlich ist. Die Regelung für eine zweite Mahlzeit ist sehr intim, das Abendessen wird mit lokalen frischen Speisen gefüllt und lecker; das Frühstück ist ausgewogen und dynamisch für einen Tag. Das warme Teppichpool ist vielfältig konzipiert, es ist im Inneren und im Ausland genießbar, das Wasser ist warm und komfortabel und wascht das Wäsche. Die Service-Personal ist sehr aufmerksam und sorgt für eine warmere Unterkunft. Insgesamt kann es sowohl entspannen als auch schmecken, und es ist einen guten Ort für den Freizeitraum empfehlenswert.

Das Hotel ist ein altes 🍽️ warmes Hotel, die Umgebung ist sehr ruhig und es gibt einen kostenlosen Parkplatz. Auch wenn die Kellner nicht Englisch verstehen, ist es gut, sich aktiv um die Probleme zu bemühen, die wir lösen müssen. Die Slope außerhalb des Hotels ist sehr scharf, der Fahrer muss vorsichtig  sein Es gibt keinen Laden außerhalb des Hotels, es muss im Hotel essen. Obwohl es nicht zu gut ist, kann der japanische Geschmack voll akzeptiert werden 

服务：服務好的沒話說，預定的是一泊二食，到了車站飯店的人員已經在車站等著接我們到飯店，因為很晚才到飯店，也特別幫我們保留了我們的預定晚餐！第二天的火車停開，飯店的服務人員很細心的講解如何搭乘巴士並且給了巴士的時間表，最後又開車送我們到巴士站服務非常的到位，這些的接送都是免費的！ 卫生：非常的乾淨 环境：飯店旁邊有原始優美的小森林！泡湯環境及水質都是第一名很適合度蜜月的小情侶！水龍頭裡的水可以直飲，水質的口感非常的甘甜！ 服务：服務是我有史以來住的飯店最好的

Das öffentliche Bad mit offenem Bad von Kakunodate Bewohnern geliebt, der Ort, wo es einen Treffenplatz gibt, und die Landschaft außerhalb des Fensters des Zimmers war wirklich malerisch. Dinner kam mit Kiritanpo und sashimi gefrierte Fische, Frühstück war ein einfaches Buffet, der einzige Nebenteil ist, dass es keine Waschmaschine-Anlage