4-Sterne-Hotels in Präfektur Miyazaki, Japan

"Ich habe dieses Hotel bei meinem Besuch in der Heimatstadt meines Vaters genutzt. Es scheint auch eine angeschlossene Hochzeitslocation zu haben. Es liegt weit vom Bahnhof und damit auch weit außerhalb des Stadtzentrums, aber der beim Check-in angebotene Taxiservice war sehr hilfreich. Ich habe einen Drink in der Lounge genossen und einen angenehmen Aufenthalt verbracht. Ein paar Dinge haben mich gestört, wie die Beleuchtung im Zimmer und Schimmel in einer Ecke des Badezimmers. Angesichts der vielen älteren Hotels in Miyazaki finde ich dieses Hotel aber recht gut."

"他県からの利用でしたが、ホテルの場所は道沿いでもありとてもわかりやすかったです。 また、フロントの方の対応がとても良く感じのいい印象でした。 連泊の方用なのか、洗濯用洗剤が設置されてました。 ホテルで洗剤を設置してるのは初めて目にしました。 使用はしませんでしたが、ホテル側のお心遣いでしょう。 デメリットは、宿泊者用のホテル内駐車場案内が少しわかりにくいと感じました。 また、他の宿泊客が廊下を歩きながらの話し声や音などが結構聞こえました。 神経質な方は厳しそうかなと。 あと、お部屋の鍵が…古いかな〜。 総合的に、お部屋も清潔感があり、また利用させていただきたいと思いました。"

"Dies ist das beste japanische Hotel, in dem ich je übernachtet habe. Es ist ganz neu. Der Service ist sehr gut. Das Servicepersonal wartet bereits auf dem Parkplatz und ruft Ihren Namen beim Aussteigen genau auf. Es bestätigt Ihre Ankunft und hilft Ihnen beim Tragen Ihres Gepäcks. Nach dem Einchecken erhalten Sie eine ausführliche Zimmereinweisung. Das Zimmer ist sehr groß und elegant gestaltet. Es hätte von einem berühmten Designer entworfen werden sollen. Die Klimaanlage ist gut versteckt. Im Vergleich zu einheimischen Designerhotels sind Hotels dieser Kategorie in China teurer. Daher sind 2000 bis 3000 pro Nacht durchaus lohnenswert. Außerdem sollten Sie unbedingt das lokale Miyazaki-Rindfleisch auf dem letzten Bild essen. Es schmeckt genauso wie das Rindfleisch, das ich in Kobe gegessen habe. Allerdings habe ich Kobe-Rindfleisch für 5000 gegessen, und hier habe ich nur ein Zehntel der 500 ausgegeben, bei gleicher Qualität. Ich habe das Hotelgeld mit einer Mahlzeit wieder reingeholt! Die Adresse finden Sie auf der Google-Karte, die ich als Screenshot erstellt habe."

"Ein schöner Ort."